See طیشاری on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"4": "",
"5": "outwards",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"t": "outwards"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dışarı"
},
"expansion": "Azerbaijani dışarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Kyrgyz тышкары (tışkarı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Southern Altai тышкары (tïškarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "daşarı"
},
"expansion": "Turkmen daşarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "таһырдьа"
},
"expansion": "Yakut таһырдьа (tahırja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”), a development of *taĺ (“outer side, exterior”). Cognate with Azerbaijani dışarı, Kyrgyz тышкары (tışkarı), Southern Altai тышкары (tïškarï), Turkmen daşarı and Yakut таһырдьа (tahırja).",
"forms": [
{
"form": "dışarı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طیشاریی",
"roman": "dışarıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "طیشاریلر",
"roman": "dışarılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دیشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشره",
"roman": "taşra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طیشارو",
"roman": "dışaru",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طیشاریی",
"5": "plural",
"6": "طیشاریلر",
"f1tr": "dışarıyı",
"f2tr": "dışarılar",
"tr": "dışarı"
},
"expansion": "طیشاری • (dışarı) (definite accusative طیشاریی (dışarıyı), plural طیشاریلر (dışarılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 18 7 20 21 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 19 6 21 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 20 6 20 23 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside, exterior, outer surface, the part of something that faces out"
],
"id": "en-طیشاری-ota-noun-qA1545nD",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"out",
"out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیرون"
},
{
"word": "خارج"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 18 7 20 21 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 19 6 21 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 20 6 20 23 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreign countries understood collectively, exterior, any location abroad"
],
"id": "en-طیشاری-ota-noun-QhD9ZDU3",
"links": [
[
"foreign countries",
"foreign country"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"abroad",
"abroad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طیشاریلر"
}
]
},
{
"glosses": [
"country, a rural and campestral area, as opposed to major towns or cities"
],
"id": "en-طیشاری-ota-noun-mhwyqWRE",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"campestral",
"campestral"
],
[
"town",
"town"
],
[
"cities",
"city"
]
]
}
],
"word": "طیشاری"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to go out of the house",
"roman": "dışarı gitmek",
"word": "طیشاری كیتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to go out",
"roman": "dışarı çıkmak",
"word": "طیشاری چیقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "foreign countries",
"roman": "dışarılar",
"word": "طیشاریلر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the properties of the foreign countries",
"roman": "dışarılık",
"word": "طیشاریلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pertaining to the outside",
"roman": "dışarılı",
"word": "طیشاریلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dışarı"
},
"expansion": "Turkish: dışarı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dışarı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"4": "",
"5": "outwards",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"t": "outwards"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dışarı"
},
"expansion": "Azerbaijani dışarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Kyrgyz тышкары (tışkarı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Southern Altai тышкары (tïškarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "daşarı"
},
"expansion": "Turkmen daşarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "таһырдьа"
},
"expansion": "Yakut таһырдьа (tahırja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”), a development of *taĺ (“outer side, exterior”). Cognate with Azerbaijani dışarı, Kyrgyz тышкары (tışkarı), Southern Altai тышкары (tïškarï), Turkmen daşarı and Yakut таһырдьа (tahırja).",
"forms": [
{
"form": "dışarı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشره",
"roman": "taşra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طیشارو",
"roman": "dışaru",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"tr": "dışarı"
},
"expansion": "طیشاری • (dışarı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "outer, exterior",
"roman": "dış",
"word": "طیش"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 18 7 20 21 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 19 6 21 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 20 6 20 23 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside, to or in the outdoors, to or in an area that is beyond the limits of a given place"
],
"id": "en-طیشاری-ota-adv-~GmDOTeL",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
],
[
"area",
"area"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیرون"
}
]
},
{
"glosses": [
"outdoors, not inside a house or under covered structure, unprotected, in the open air"
],
"id": "en-طیشاری-ota-adv-a33nM2dV",
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors"
],
[
"house",
"house"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"unprotected",
"unprotected"
],
[
"open air",
"open air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیرون"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 18 7 20 21 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 19 6 21 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 20 6 20 23 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abroad, beyond the bounds or borders of a country or nation, in foreign countries"
],
"id": "en-طیشاری-ota-adv-hCdT5Iwg",
"links": [
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"border",
"border"
],
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خارجده"
}
]
},
{
"glosses": [
"in the countryside, in a rural and camprestral area located outside of towns and cities"
],
"id": "en-طیشاری-ota-adv-e1KE9BcA",
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
],
[
"town",
"town"
],
[
"cities",
"city"
]
]
}
],
"word": "طیشاری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"4": "",
"5": "outwards",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"t": "outwards"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dışarı"
},
"expansion": "Azerbaijani dışarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Kyrgyz тышкары (tışkarı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Southern Altai тышкары (tïškarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "daşarı"
},
"expansion": "Turkmen daşarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "таһырдьа"
},
"expansion": "Yakut таһырдьа (tahırja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”), a development of *taĺ (“outer side, exterior”). Cognate with Azerbaijani dışarı, Kyrgyz тышкары (tışkarı), Southern Altai тышкары (tïškarï), Turkmen daşarı and Yakut таһырдьа (tahırja).",
"forms": [
{
"form": "dışarı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طیشاریی",
"roman": "dışarıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "طیشاریلر",
"roman": "dışarılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دیشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشره",
"roman": "taşra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طیشارو",
"roman": "dışaru",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طیشاریی",
"5": "plural",
"6": "طیشاریلر",
"f1tr": "dışarıyı",
"f2tr": "dışarılar",
"tr": "dışarı"
},
"expansion": "طیشاری • (dışarı) (definite accusative طیشاریی (dışarıyı), plural طیشاریلر (dışarılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"outside, exterior, outer surface, the part of something that faces out"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"out",
"out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیرون"
},
{
"word": "خارج"
}
]
},
{
"glosses": [
"foreign countries understood collectively, exterior, any location abroad"
],
"links": [
[
"foreign countries",
"foreign country"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"abroad",
"abroad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طیشاریلر"
}
]
},
{
"glosses": [
"country, a rural and campestral area, as opposed to major towns or cities"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"campestral",
"campestral"
],
[
"town",
"town"
],
[
"cities",
"city"
]
]
}
],
"word": "طیشاری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to go out of the house",
"roman": "dışarı gitmek",
"word": "طیشاری كیتمك"
},
{
"english": "to go out",
"roman": "dışarı çıkmak",
"word": "طیشاری چیقمق"
},
{
"english": "foreign countries",
"roman": "dışarılar",
"word": "طیشاریلر"
},
{
"english": "the properties of the foreign countries",
"roman": "dışarılık",
"word": "طیشاریلق"
},
{
"english": "pertaining to the outside",
"roman": "dışarılı",
"word": "طیشاریلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dışarı"
},
"expansion": "Turkish: dışarı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dışarı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"4": "",
"5": "outwards",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺkarï",
"t": "outwards"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dışarı"
},
"expansion": "Azerbaijani dışarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Kyrgyz тышкары (tışkarı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тышкары"
},
"expansion": "Southern Altai тышкары (tïškarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "daşarı"
},
"expansion": "Turkmen daşarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "таһырдьа"
},
"expansion": "Yakut таһырдьа (tahırja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *taĺkarï (“outwards”), a development of *taĺ (“outer side, exterior”). Cognate with Azerbaijani dışarı, Kyrgyz тышкары (tışkarı), Southern Altai тышкары (tïškarï), Turkmen daşarı and Yakut таһырдьа (tahırja).",
"forms": [
{
"form": "dışarı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشاری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشره",
"roman": "taşra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طشری",
"roman": "dışarı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طیشارو",
"roman": "dışaru",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"tr": "dışarı"
},
"expansion": "طیشاری • (dışarı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "outer, exterior",
"roman": "dış",
"word": "طیش"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"outside, to or in the outdoors, to or in an area that is beyond the limits of a given place"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
],
[
"area",
"area"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیرون"
}
]
},
{
"glosses": [
"outdoors, not inside a house or under covered structure, unprotected, in the open air"
],
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors"
],
[
"house",
"house"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"unprotected",
"unprotected"
],
[
"open air",
"open air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیرون"
}
]
},
{
"glosses": [
"abroad, beyond the bounds or borders of a country or nation, in foreign countries"
],
"links": [
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"border",
"border"
],
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خارجده"
}
]
},
{
"glosses": [
"in the countryside, in a rural and camprestral area located outside of towns and cities"
],
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
],
[
"town",
"town"
],
[
"cities",
"city"
]
]
}
],
"word": "طیشاری"
}
Download raw JSONL data for طیشاری meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.